Pruebas de mar del Buque oceanográfico “Víctor Angelescu” / “Victor Angelescu” Research Vessel Sea trials

La construcción del buque oceanográfico argentino “Víctor Angelescu” está próxima a finalizar. Actualmente se están realizando con gran éxito las últimas pruebas de mar y a su terminación el buque será abandera el viernes 15 de septiembre. En esa fecha partirá hacia su país Argentina.

The construction of the oceanographic vessel “Víctor Angelescu” is nearing completion. The latest sea tests are currently being carried out with great success and the ship will be flagged on Friday, 15th of September. After that she will leave for his country Argentina.

Inspección de la construcción de un buque oceanográfico / Research vessel supervision

Astur Marine se encuentra realizando, desde hace algunos meses, la inspección de la construcción de un buque oceanográfico para el INIDEP. Los trabajos se encuentran muy avanzados y recientemente se ha procedido a la flotadura del buque.

Astur Marine has been carrying out, for some months, the inspection of the construction of a research vessel for INIDEP. The works are well advanced and the vessel has recently been floated.